Qui veut brancher un système audio à un récepteur AV peut se sentir un peu perdu. Si la façade de l’appareil semble compréhensible, c’est rarement le cas de la partie arrière, avec son grand nombre de connexions en tout genre. La seule chose dont on peut être certain, c’est que tous les câbles conduisent au récepteur. Pour cause, ce dernier prend en charge les données audio et vidéo qu’il retransmet aux haut-parleurs et au téléviseur. La question est tout simplement : quel câble correspond à quelle connexion ? Nous expliquons donc ici les différentes installations pour différents appareils et différentes possibilités de connexion.
Connecter le téléviseur au récepteur via HDMI
Dans le domaine de l’audio domestique l’HDMI („High Definition Multimedia Interface“) est devenu la règle. Ce standard de transmission permet la transmission de données audio et vidéo en haute qualité. La première question qu’il faut vous poser lorsque vous brancher un récepteur AV au téléviseur est la suivante : Les deux appareils disposent-ils de connexions HDMI ? Si c’est le cas, le câble HDMI vient se brancher sur la sortie écran du récepteur et sur le téléviseur.
En cas d’usage de l’HDMI, il est également important de savoir s’il prend en charge l’ARC. C’est en général le cas des appareils actuels. Les initiales signifient „Audio Return Channel“, et décrivent la capacité de cette technologie à faire en sorte que le téléviseur reçoive et émette les données audio. Ainsi, un câble audio (souvent optique S/PDIF) supplémentaire devient superflu dans de nombreux types d’installation.
- Pour envoyer le signal audio au récepteur AV via le téléviseur, afin qu’un système audio prenne en charge le son.
- Pour envoyer le signal à un récepteur en charge du son 5.1, en passant par un câble TV.
- Pour profiter de votre ensemble surround depuis les pistes audio d’une clé USB ou d’un disque dur externe branchés à votre téléviseur.
- Pour profiter du son d’un jeux d’une console branchée à votre TV avec des haut-parleurs externes.
Sans l’ARC, il vous faudrait un câble audio supplémentaire entre le récepteur AV et la TV. Il s’agit généralement d’un câble coaxial, appelé également TOSLINK. Les supports HDMI prenant en charge l’ARC portent en générale une indication vous renseignant de cet état de fait. Si votre téléviseur dispose de plusieurs entrées HDMI, il est fréquent qu’une seule d’entre elles soit en mesure de supporter l’ARC.
Ces versions HDMI supportent l’ARC :
| HDMI 1 | HDMI 1.3 | HDMI 1.4 | HDMI 2.0 |
|---|---|---|---|
| Non | Non | Oui | Oui |
Produits compatibles Teufel
TV et récepteur connectés sans HDMI
Si le téléviseur ou le récepteur AV ne disposent pas de l’HDMI, il existe un plan B. De nombreux téléviseurs assez anciens sont équipés de connexions analogiques. L’inconvénient est cependant que ces dernières ne peuvent prendre en charge une qualité HD. Il s’agit alors des connexions suivantes :
- Component-Video : Ici le signal est transmis, en règle générale, par l’intermédiaire de trois câble RCA (Vous trouverez plus d’informations concernant les câbles RCA sur notre boutique en ligne). Les couleurs des connexions sont le vert (Y), le bleu (Pb/Cb) et le rouge (Pr/Cr). Ce standard prend en charge les signaux analogiques pour un retour HD.
- S-Video : Il s’agit ici de la transmission par câble du contraste des couleurs ainsi que du taux de luminosité. La qualité de transmission reste largement inférieure à celle du Component-Video.
- Composite-Video : Ce type de transmission peut se faire par SCART ou par RCA, mais n’atteint qu’une qualité PAL.
Le plan B analogique est également de mise lorsqu’un ancien appareil, comme un magnétoscope, entre en jeu. Si le récepteur ne peut pas convertir le signal analogique en signal numérique, l’appareil d’ancienne génération doit être connecté par analogique au téléviseur.
✔ Information : Apprenez ici comment transmettre du SCART par HDMI.
Brancher un lecteur au récepteur
Pour ce qui est des lecteurs DVD et Blu-ray, des consoles de jeux et des vidéoprojecteurs, les règles ne sont pas différentes d’avec un téléviseur. Vous pouvez donc idéalement aussi les brancher au récepteur via HDMI. Si en revanche vous utilisez un appareil qui ne dispose pas de connexion HDMI, alors vous devez le connecter au récepteur via analogique. Il peut arriver que les ports HDMI du récepteur ne soient pas assez nombreux. Le cas échéant, vous pouvez opter pour une transmission directe du signal audio du lecteur au téléviseur et une transmission séparée du signal audio, qui passerait alors par l’intermédiaire du récepteur. L’inconvénient est cependant que vous utiliserez davantage de câbles. Enfin, si le récepteur dispose d’entrées USB, vous pouvez faire usage de votre clé USB ou de votre disque dur externe.
Brancher des enceintes au récepteur
Dans le cadre d’un système audio surround, il s’agit de connecter plusieurs haut-parleurs avec le récepteur. Chacun d’entre eux est alors connecté au récepteur par un câble à deux fils (l‘un positif et l’autre négatif), dont les embouts en cuivre sont fixés aux bornes qui conviennent. Les débutants et débutantes n’ont pas de souci à se faire, le procédé ne constitue pas un grand défi technique.
Une petite vidéo tutoriel pour vous aider :
En lançant la vidéo, vous acceptez la politique de confidentialité de YouTube.
En savoir plus
Ce qui importe est surtout que les embouts en cuivre du câble soient en bonne état et que les fils ne s’effilochent pas. Vous devez également connecter les fils positifs et négatifs aux entrées correspondantes. Si vous vous trompez, ce ne sera pas une catastrophe, mais le son s’en trouvera altéré. Quant aux connexions au récepteur, les indications figurant sur ce dernier vous informent où brancher les haut-parleurs.
✔ Information : Vous trouverez au dos du récepteur une sortie destinée spécifiquement au caisson de basses. Celle-ci comporte souvent l’inscription „Sub out“ et exige un câble mono RCA.
Chaînes complètes Teufel avec récepteur Denon
▶ En coopération avec Denon, Teufel propose des installations complètes sélectionnées avec des récepteurs Denon performants. L’ULTIMA 40 Surround + Denon X2800H DAB “5.1-Set” se compose des enceintes colonnes Ultima 40 et du Denon X2800H DAB, qui offre bien sûr aussi des connexions HDMI.
▶ Le CONSONO 35 + Marantz Cinema 70s “5.1-Set” est une installation un peu plus compacte avec un son et un récepteur tout aussi formidables. Le caisson de basses puissant vous fournit des basses abondantes et si le câble est trop court, il peut être commandé sans problème sans fil.
Autres produits Teufel intéressants
Conclusion : L’HDMI facilite grandement la connexion
- Le récepteur AV se laisse aisément connecter au téléviseur par HDMI.
- Avec l’ARC vous faites l’économie d’un câble supplémentaire entre le téléviseur et le récepteur.
- Les lecteurs, comme les Blu-ray, peuvent être branchés au récepteur par HDMI.
- L’analogique (Component-Video, S-Video et Composite-Video) peut être une solution en cas d’absence d’HDMI.
- Les haut-parleurs sont connectés par câble à deux fils au récepteur.
