Les Simpson ne sont pas seulement une série animée, c’est un phénomène de la culture pop qui fascine les spectateurs du monde entier depuis plus de trois décennies. Depuis sa première diffusion en 1989, cette sitcom créée par Matt Groening a acquis un tel statut culte que de nombreuses célébrités considèrent leur apparition dans la série comme un honneur. Voyons les apparitions des célèbres musiciens dans la série.
Bienvenue à Springfield, USA – depuis 1989
Si une famille est universellement connue, ce sont bien les Simpson. Cette famille américaine typique, composée de Homer, le trentenaire paresseux, Marge, la ménagère patiente, Bart, le rebelle intelligent, Lisa, la surdouée, et bébé Maggie, vit dans la ville fictive de Springfield. Le « secret » de cette série animée réside dans le fait que les personnages ne vieillissent pas, alors que leur environnement change constamment. Chaque épisode se déroule dans le présent de sa création, et il n’y a pas de continuité stricte, ce qui permet de continuer la série indéfiniment.
Avec ses 35 saisons et 768 épisodes, Les Simpson est non seulement la plus longue série animée en prime-time au monde, mais aussi un miroir de la société, utilisant l’humour satirique pour aborder des thèmes comme la politique, la famille et la culture moderne. L’intégration de personnalités réelles et de phénomènes dans le monde fictif de Springfield est l’un des nombreux facteurs de son succès, souvent sous forme de satire, mais aussi en hommage ou pour renforcer certains thèmes.
Les célébrités apparaissent dans Les Simpson non seulement en tant que personnages jaunes, mais aussi en tant que doubleurs. Parmi eux, on trouve des acteurs, mais aussi des musiciens. Par exemple, Michael Jackson (#36), Johnny Cash (#162), Zooey Deschanel (#417), Ed Sheeran (#628) ou The Weeknd (#721) ont prêté leur voix à des personnages secondaires.
Qui sont les voix françaises des Simpson ?
Lorsque Les Simpson a débuté en 1989, les voix originales des personnages étaient déjà bien établies. Pour la version française, les voix ont été confiées à des comédiens de doublage professionnels qui sont rapidement devenus incontournables dans le paysage audiovisuel français. Par exemple, Philippe Peythieu prête sa voix à Homer Simpson depuis les débuts de la série. Il est également connu pour être la voix française de Danny DeVito. La voix de Marge, avec son timbre rauque caractéristique, est assurée par Véronique Augereau, qui est aussi la voix française de Linda Hamilton (Sarah Connor dans Terminator). Le rôle de Bart est incarné par Nathalie Bienaimé depuis 2017, succédant à Joëlle Guigui, qui avait tenu le rôle pendant de nombreuses années.
Quant à Lisa, elle est doublée par Aurélia Bruno, qui apporte à ce personnage toute la douceur et l’intelligence que nous lui connaissons. Aurélia Bruno effectue également le doublage pour Maggie !
Apparitions légendaires de musiciens dans « Les Simpson »
Les apparitions de célébrités sont une tradition de longue date dans Les Simpson. En particulier, les apparitions de nombreux musiciens célèbres ont fait de la série un médium unique pour la culture pop. Les créateurs de la série ne permettent pas aux célébrités d’influencer le scénario, ce qui a conduit certains artistes à refuser. Cependant, dans la plupart des cas, les musiciens acceptent volontiers l’opportunité, et dans la version originale, ils prêtent leur propre voix.
Ramones (#85, 1993)
Les punk rockers new-yorkais des Ramones ont fait une apparition légendaire dans Les Simpson en 1993, dans l’épisode “Rosebud” (“Kampf um Bobo”), où ils chantent une chanson d’anniversaire pour M. Burns, le méchant patron de Homer. Ensuite, Burns, qui confond le groupe avec les Rolling Stones, ordonne qu’ils soient tués. Il décide également d’annuler la fête organisée en son honneur.
En lançant la vidéo, vous acceptez la politique de confidentialité de YouTube.
En savoir plus
Linda & Paul McCartney (#133, 1996)
Dans l’épisode 5 de la 7e saison des Simpson, Lisa devient végétarienne. Apu, le gérant du Kwik-E-Mart et hindou qui suit même un régime végan, la présente à deux célèbres végétariens : Linda et Paul McCartney. Lisa apprend alors qu’elle peut respecter les choix alimentaires des autres tout en restant elle-même sans viande. L’ancien Beatle avait d’ailleurs posé une condition pour son apparition dans la série : que Lisa reste végétarienne pour toujours – ce qui est toujours le cas aujourd’hui. Dans un épisode ultérieur, elle devient également bouddhiste.
En lançant la vidéo, vous acceptez la politique de confidentialité de YouTube.
En savoir plus
Cypress Hill u. a. (#152, 1996)
Le groupe de hip-hop de la côte ouest Cypress Hill était en tête d’affiche du festival Lollapalooza en 1995. L’année suivante, ils sont apparus dans Les Simpson, lors du festival organisé par Homer, le Homerpalooza. Parmi les invités, on trouvait également Peter Frampton, les Smashing Pumpkins, Sonic Youth – et, à la grande surprise de tous, l’Orchestre symphonique de Londres, qui se met alors à répéter avec Cypress Hill.
En lançant la vidéo, vous acceptez la politique de confidentialité de YouTube.
En savoir plus
Ce qui était à l’origine une blague est devenu réalité en juillet 2024 : les rappeurs ont joué aux côtés des musiciens classiques à la Royal Albert Hall.
Cyndi Lauper (#214, 1999) und Dolly Parton (#215)
Le 11e épisode de la 10e saison commence par une apparition inoubliable de Cyndi Lauper. L’icône pop des années 1980 chante l’hymne national américain au stade de baseball de Springfield, mais sur la mélodie de son tube mondial “Girls Just Wanna Have Fun”.
En lançant la vidéo, vous acceptez la politique de confidentialité de YouTube.
En savoir plus
Le baseball n’est pas le seul sport américain à apparaître dans Les Simpson. Dès l’épisode suivant (#215, “Sunday, Cruddy Sunday”), il est question du Super Bowl. De nombreux joueurs de football américain y participent, ainsi que la chanteuse country Dolly Parton, qui se prépare pour son spectacle de mi-temps du Super Bowl. Dans la réalité, elle avait d’ailleurs refusé une telle proposition, mais elle a finalement accepté de se produire à la mi-temps d’un match de football en 2023, lors de Thanksgiving.
Du grand show : Enceintes colonnes Teufel
Rolling Stones u. a. (#293, 2002)
Dans l’épisode How I Spent My Strummer Vacation (« It’s only Rock’n’Roll »), Homer participe à un « camp de rêve Rock ‘n’ Roll ». Ce camp est animé par Mick Jagger et Keith Richards des Rolling Stones – Keith Richards apparaît en jouant la ligne mélodique de « Start Me Up » sur sa Fender Telecaster. L’épisode réserve encore plus de surprises aux fans de rock : Elvis Costello, Lenny Kravitz, Tom Petty et Brian Setzer y font également une apparition. Lors du concert final, Homer se glisse naturellement dans le rôle du guitariste principal et du chanteur.
En lançant la vidéo, vous acceptez la politique de confidentialité de YouTube.
En savoir plus
Metallica (#379, 2006)
Metallica a également été immortalisé dans Les Simpson. Dans le premier épisode de la saison 18, Otto, le conducteur de bus scolaire et fan de heavy metal, rencontre les thrash-métalleux qui sont en panne avec leur bus de tournée au bord de la route à Springfield. Bien sûr, Otto serait ravi de les aider, mais Bart, lui, s’enfuit avec le bus scolaire…
En lançant la vidéo, vous acceptez la politique de confidentialité de YouTube.
En savoir plus
Le heavy metal apparaît encore deux fois dans Les Simpson. Dans l’épisode Steal this Episode (#538, 2014), Judas Priest est parodié et qualifié de « death metal ». En 1992, dans l’épisode The Otto Show (#57), Spinal Tap, la célèbre parodie du heavy metal au Royaume-Uni, donne un concert et un entretien – bien sûr avec leur accent britannique caractéristique.
White Stripes (#380, 2006)
Pour canaliser le comportement destructeur de Bart, ses parents lui achètent une batterie dans l’épisode 2 de la saison 18 (Jazzy and the Pussycats). Bart prend tellement plaisir à jouer qu’il s’entraîne même toute la nuit. Homer tente de couvrir le bruit avec du bruit blanc, mais en vain. La rencontre de Bart avec Meg et Jack White est légendaire, rendant hommage au clip vidéo de leur chanson « The Hardest Button to Button ».
En lançant la vidéo, vous acceptez la politique de confidentialité de YouTube.
En savoir plus
Trois autres membres de la famille Simpson jouent également des instruments, Lisa étant la plus remarquable avec son saxophone. Depuis la saison 20, on voit Lisa dans le générique d’ouverture jouer aussi d’autres instruments. Il ne faut pas oublier l’épisode où Homer joue de la basse (#560, 2014).
Conseil de lecture : Découvrez notre guide sur les guitares électriques pour faciliter votre entrée dans l’univers de la guitare !
Green Day („Die Simpsons – Der Film“, 2007)
En 2007, Les Simpson sont même arrivés au cinéma. Dans le film, le groupe pop-punk Green Day a un grand moment sur le lac de Springfield et joue également le thème des Simpson. Cependant, lorsque le chanteur Billy Joe Armstrong tente de faire passer un message militant, l’ambiance se dégrade…
En lançant la vidéo, vous acceptez la politique de confidentialité de YouTube.
En savoir plus
Fun fact : La bande originale du film Les Simpson a été composée par nul autre que Hans Zimmer.
Lady Gaga (#508, 2012)
Dans le dernier épisode de la saison 23, la reine de la pop Lady Gaga joue un rôle central. Elle tente de remonter le moral des habitants de Springfield avec un spectacle impromptu, ce qui fonctionne, sauf pour Lisa. La parodie de Lady Gaga présente plusieurs de ses célèbres costumes de scène élaborés, la montrant ainsi comme une icône du divertissement pop moderne.
En lançant la vidéo, vous acceptez la politique de confidentialité de YouTube.
En savoir plus
Le son exceptionnel Teufel
▶ ULTIMA 20 CONCEPT Power Edition « 2.1-Set » : Ce système 2.1 prêt à l’emploi, comprenant les enceintes bibliothèques bestsellers ULTIMA 20 et le puissant subwoofer CONCEPT 12, garantit un son massif pour les films, la musique et les jeux.
▶ CINEBAR 11 + Panasonic UB154 : Cette barre de son, associée au lecteur Blu-ray de Panasonic, offre un son de film exceptionnel. Elle produit un impressionnant son surround virtuel. Pour obtenir un véritable son immersif, ajoutez les haut-parleurs arrière sans fil EFFEKT 2.
Enceintes supplémentaires et kits d’extension de Teufel
Autres musiciens qui ont (presque) fait une apparition dans Les Simpson
- Les rockeurs américains Aerosmith ont fait une apparition en 1991 dans le bar de Moe, avec Steven Tyler qui a lancé un « Hello, St. Louis ! ».
- Les légendes de la soul James Brown (#88) et Barry White (#79) ont tous deux eu leurs rôles en 1993 dans Les Simpson.
- La même année, les Red Hot Chili Peppers, en sous-vêtements, ont également figuré dans un épisode (#81).
- Elton John (#217, 1999) a sauvé le mariage d’Apu, et Lionel Richie (#400, 2007) a chanté une version exclusive de « Say You, Say Me » modifiée pour Homer en « Hey You, Beer Me ».
- The Who (#250, 2000) et R.E.M. (#272, 2001) ont également été représentés en jaune. Cependant, Pete Townshend et Michael Stipe, parmi les rares musiciens célèbres à ne pas avoir participé eux-mêmes, n’ont pas prêté leurs voix.
- Le groupe de rock alternatif Fall Out Boy, nommé d’après la parodie de super-héros des Simpson, a joué le thème dans la saison 20.
- La légende du funk-pop Prince devait également apparaître, mais a rejeté le script prévu. Bob Dylan a aussi été approché, mais a décliné dès le départ.
Cette liste n’est encore loin d’être complète. Quels sont vos apparitions préférées de musiciens dans Les Simpson ? Partagez-les dans les commentaires !
