Sur la face arrière d’un amplificateur (AV) ou d’une chaîne compacte, vous trouverez généralement de nombreux raccordements dont le sens et l’utilité ne sont pas immédiatement évidents pour les non-initiés. Mais dès que vous connaissez quelques notions de base et que vous savez distinguer quelques types de câbles, tout semble déjà moins compliqué. De plus, avec quelques connaissances supplémentaires, de toutes nouvelles possibilités peuvent s’ouvrir : Par exemple, lorsque vous réalisez que vous aurez déjà pu connecter votre vieux lecteur de cassettes à votre chaîne hi-fi. Nous vous expliquons le raccordement AUX et d’autres types de raccordement sur l’amplificateur.
Le connecteur AUX (entrée ou sortie)
Les interfaces appelées AUX (pour auxiliary en anglais) ont été les premières interfaces et sont toujours très répandues. Il s’agit tout simplement d’entrées ou de sorties audio analogiques auxquelles vous pouvez connecter les lecteurs de votre choix. Il peut s’agir d’un vieux lecteur de cassettes pour faire revivre des trésors musicaux oubliés depuis longtemps, ou d’un lecteur plus moderne comme un lecteur MP3 ou un smartphone.
Les connexions AUX au format RCA sont les plus répandues. On trouve aussi souvent des connecteurs mini-jack. Un câble adaptateur, comme sur l’image ci-dessous, fait office d’adaptateur audio entre la mini-jack et la RCA.
On trouve aussi souvent des sorties AUX au format RCA. On y branche des lecteurs externes ou des enceintes actives. Pour le caisson de basses, on trouve généralement aussi une sortie spécifique à l’arrière du récepteur. Elle porte souvent l’inscription “Sub out” et est souvent raccordée par un câble RCA mono.
Relier le tourne-disque à la chaîne – quel câble ?
Le raccordement des platines vinyles est généralement un peu plus compliqué. Il est certes possible de les connecter à l’amplificateur sans câble spécial, mais il n’est pas certain qu’elles fonctionnent vraiment. Souvent, le signal des appareils est trop faible, de sorte que vous n’entendrez que quelques petits bruits, voire aucun.
La solution est un préamplificateur. Celui-ci peut être intégré à la platine elle-même ou faire partie de l’amplificateur. Si le préamplificateur se trouve dans la platine, vous pouvez utiliser sans problème la prise AUX de l’amplificateur. S’il est intégré à l’amplificateur, vous trouverez, en plus de l’entrée AUX, une entrée dite phono, par laquelle les platines vinyles sans préamplificateur intégré doivent être connectées. Si ni l’amplificateur ni la platine disque ne disposent d’un préamplificateur intégré, vous devez recourir à un amplificateur phono.
Conseil de lecture : sur le blog de Teufel, vous trouverez également un aperçu des amplificateurs audio hi-fi.
Produits correspondants chez Teufel
Line In avec des désignations différentes
Certains fabricants contribuent à la confusion en utilisant de nombreuses désignations différentes pour les entrées audio de leurs appareils. On trouve alors sur l’amplificateur des entrées intitulées “Line In”, “CD” ou “Tuner”. Mais ne vous inquiétez pas : toutes ces entrées sont en fait des connexions AUX, à l’exception de l’entrée phono déjà mentionnée. Les différentes désignations servent avant tout à classer les différents appareils. Ainsi, il est possible de passer rapidement au canal correspondant et de sélectionner exactement l’appareil qui se trouve à l’entrée correspondante.
Version numérique
La plupart des entrées audio, et toutes celles dont nous avons parlé jusqu’à présent dans ce texte, sont des connexions analogiques. Mais il existe aussi – surtout sur les modèles actuels – des entrées audio numériques. Par exemple, une entrée pour un câble coaxial ou une entrée TOSLINK.
Il n’est pas possible de connecter des appareils analogiques aux entrées audio numériques, mais uniquement des lecteurs avec une sortie numérique. Cette entrée n’est donc pas adaptée à l’utilisation d’un lecteur MP3 ou d’un autre appareil d’entrée analogique. En revanche, elle convient à tous les lecteurs numériques, par exemple une console de jeu. Celle-ci se connecte généralement via HDMI, mais la connexion via un câble TOSLINK est également possible. Même ceux qui ont installé une carte son de haute qualité dans leur ordinateur y trouvent généralement une sortie TOSLINK ou coaxiale. C’est généralement le meilleur moyen de relier son ordinateur à l’amplificateur.
Conseil de lecture : découvrez dans notre blog à quoi servent les connexions HDMI et TOSLINK.
Maintenant encore en détail : Récepteurs AV chez Teufel
Dispose de connexions très diverses.
▶ Le Denon AVR-X2800H DAB est votre centrale : console de jeu, téléviseur ou installation – ils trouvent tous leur connexion, qu’elle soit analogique ou numérique. Une puissance de sortie de 150 watts par canal garantit un son de première classe. Le récepteur AV 5.2.2 ou 7.2 prend en charge, entre autres, Dolby Atmos, Dolby True HD, DTS:X, la radio via DAB+ et FM ainsi que le streaming de musique via Bluetooth.
▶ Pas de place pour un récepteur, mais vous ne voulez pas pour autant renoncer à un bon son ? C’est possible avec le MARANTZ CINEMA 70s ! Le récepteur AV n’occupe qu’environ la moitié de l’espace d’autres appareils et vous fournit malgré tout un son de pointe. Que ce soit pour un système 5.2.2 ou 7.1, le MARANTZ CINEMA 70s fait résonner ton home cinéma avec 50 watts par canal.
Accessoires Teufel correspondants
Conclusion : la prise AUX est souvent votre meilleure amie
Ce qui peut sembler déroutant au premier abord s’avère beaucoup moins compliqué une fois que quelques notions de base ont été clarifiées.
- Une prise AUX est une entrée audio analogique.
- Le câble adapté à chaque entrée AUX dépend de l’appareil de connexion. Les différentes désignations sur le récepteur sont utiles.
- Les entrées audio numériques telles que TOSLINK ou HDMI ne peuvent être alimentées que par des appareils dotés d’une connexion correspondante.
