Neuf ou d’occasion, vous avez acheté un tourne-disque mais vous ne savez pas comment le régler pour obtenir un son optimal ? Dans cet article, nous vous expliquons comment et où vous pouvez régler une platine vinyle.
Nous avons décrit dans notre guide du tourne-disque ce à quoi il faut faire attention lors de l’achat d’un tourne-disque neuf ou d’occasion. Il s’agit maintenant de régler correctement l’appareil – les aspects suivants sont particulièrement importants : la mise à la terre, le réglage correct de la tête de lecture et du bras de lecture, le réglage de la force d’appui et l’anti-skating.
Mettre le tourne-disque à la terre
Lorsque vous connectez la platine, vous utilisez en général l’entrée phono du (pré)amplificateur. En outre, vous devez mettre le tourne-disque à la terre. Pour cela, il existe un câble de mise à la terre qui se trouve généralement sur l’appareil. Il a une extrémité en forme de U que vous reliez à la vis GND de l’amplificateur – desserrez un peu la vis, glissez l’extrémité du câble de mise à la terre en dessous et resserrez la vis. Le but de la procédure : La mise à la terre (c’est-à-dire ici la connexion du câble au métal) doit empêcher le ronflement de la platine.
Si vous ne constatez pas de ronflement sans mise à la terre, vous pouvez vous en passer. Si votre tourne-disque ne dispose pas d’un câble de mise à la terre, vous pouvez en acheter un avec deux extrémités en U et éviter ainsi un ronflement gênant. Important : les deux extrémités doivent être en contact avec du métal (par exemple des vis).
Bras de lecture et cellule : comment les régler correctement
Le bras de lecture avec la tête de lecture à son extrémité est certainement l’élément le plus sensible de la platine. Un réglage correct des deux peut non seulement garantir un plaisir d’écoute sans nuisance, mais aussi éviter d’endommager le vinyle des précieux disques. Il existe trois possibilités de réglage principales : Le contrepoids, le poids d’appui et l’anti-skating.
Régler le bras de lecture – comment faire
- Anti-skating sur 0
Schalte zuerst das Anti-Skating auf 0.
- Vérifier l’alignement du bras de lecture
Détachez le bras de lecture de son support et vérifiez à l’œil nu qu’il est bien à l’horizontale. Vous pouvez aussi vous aider d’une équerre ou d’un niveau à bulle.
- Equilibrer le bras de lecture
Si le bras de lecture n’est pas à l’horizontale, ajustez le contrepoids. Ajustez-le jusqu’à ce que le bras de lecture soit équilibré. Tournez ensuite le cadran du contrepoids sur 0.
- Régler la hauteur du bras de lecture
Il se peut que vous deviez encore modifier la hauteur du bras de lecture. De nombreux modèles disposent à cet effet d’un régulateur, d’un disque rotatif ou d’un dispositif à vis. En cas de doute, consultez le mode d’emploi.
Cette vidéo vous explique comment régler correctement les vieux tourne-disques :
En lançant la vidéo, vous acceptez la politique de confidentialité de YouTube.
En savoir plus
Ajuster la tête de lecture
Le poids d’appui – c’est-à-dire le poids avec lequel le bras de lecture s’abaisse sur le disque – est important pour la tête de lecture. Celui-ci varie d’une tête de lecture à l’autre, vous trouverez normalement la valeur exacte dans le mode d’emploi. Sinon, vous devez déterminer le modèle exact et le rechercher.
Une fois que vous avez équilibré le bras de lecture, vous pouvez régler le contrepoids de 0 à la valeur spécifique. Certaines platines ont leur propre échelle pour le poids d’appui, que vous pouvez tourner à la place.
Ensuite, il s’agit de trouver le bon angle (azimut) de la tête de lecture ou de l’aiguille. Vérifiez d’abord si l’aiguille est exactement perpendiculaire au plateau. Si l’aiguille s’incline vers la gauche ou la droite, la reproduction sonore stéréo n’est pas équilibrée. Pour ajuster la tête de lecture, vous avez besoin d’un gabarit correspondant sur lequel vous posez le bras de lecture. A l’aide des lignes et des points tracés, vous orienterez correctement la tête de lecture (et donc l’angle de courbure). En règle générale, ce réglage est déjà effectué, mais il est possible qu’un ajustement soit nécessaire, surtout sur les appareils plus anciens.
Entendez chaque détail avec les écouteurs de Teufel
Régler l’anti-skating
Lorsque le disque tourne sur la platine, le bras de lecture est inévitablement tiré vers l’intérieur (skating). Pour contrer cette force, il existe le réglage de l’anti-skating. La valeur indicative est ici la hauteur du contrepoids (la force d’appui). Il est recommandé de régler l’anti-skating sur la même valeur, mais en aucun cas plus haut que le contrepoids. La valeur minimale de l’anti-skating est d’environ trois quarts de la force d’appui.
Enfin, le bras de lecture doit flotter à l’horizontale au-dessus de la platine et tourner sans s’aligner, tandis que l’aiguille de la tête de lecture s’abaisse exactement à la verticale et à la profondeur voulue dans le sillon du disque.
Régler la vitesse du tourne-disque
Les disques vinyles sont généralement lus à deux vitesses : 33 1/3 et 45 tours/minute (tours par minute), la première étant réservée aux LP et la seconde aux singles (7 et 12 pouces). Les 78 tours/minute sont rares et ne sont plus guère utilisés. Sur la plupart des tourne-disques, le changement s’effectue simplement par une touche ou un interrupteur. Les appareils à entraînement direct permettent de régler la vitesse en continu, tandis que les platines à entraînement par courroie ne peuvent pas être ajustées manuellement. C’est ce qui rend l’entraînement direct attrayant pour les DJ.
Le plaisir parfait de la musique vinyle avec le Kombo Teufel
▶ ULTIMA 40 KOMBO + Pro-Ject A1 : une installation complète parfaitement adaptée et l’entrée idéale dans le monde des disques analogiques. Avec la combinaison de l’Ultima 40 et du Pro-Ject A1, vous tirez le meilleur du disque vinyle. Cette platine a un entraînement par courroie et convient pour les LP et les singles. Associée aux enceintes ULTIMA 40, elle garantit un son clair et puissant et des basses prodondes.
▶ ULTIMA 40 KOMBO VINYL 250 : La platine vinyle haut de gamme DT 250 USB de Dual dans un set stéréo complet avec les célèbres enceintes colonnes ULTIMA 40 et le récepteur CD 200 watts KB 62 de Teufel. Le bras de lecture haut de gamme est déjà équilibré, la force d’appui pour la tête de lecture magnétique d’Audio-Technica peut être réglée en toute simplicité.
▶ TEUFEL SLIPMAT : tapis antidérapant pratique en feutre polyester qui réduit la charge statique entre la platine et le disque. S’adapte à toutes les platines vinyles courantes.
▶ Pour que vous puissiez profiter le plus longtemps possible de vos disques préférés, nous avons résumé brièvement les meilleurs conseils et astuces à ce sujet dans notre article sur le nettoyage des disques vinyles.
Lecteurs platines dans la boutique Teufel
Conclusion sur le réglage des tourne-disques
- Pour éviter les ronflements, mettez la platine à la terre à l’aide du câble de mise à la terre.
- Le contrepoids, le poids d’appui et l’anti-skating doivent être adaptés les uns aux autres de manière à ce que le bras de lecture et la tête de lecture soient alignés exactement à l’horizontale ou à la verticale du disque et que le son soit reproduit avec le moins de distorsion possible.
- La vitesse de la platine n’est réglable en continu que sur les appareils à entraînement direct.
Remarque : la fonction de commentaire est disponible du lundi au samedi de 8h à 21h.